獨家影像

2020年12月30日

Andmesh - Hanya Rindu|Piano Cover

 感謝家裡請的印尼看護幫我翻譯成印尼文。

某日偶然地,聽到看護哼著這首歌。覺得旋律還不錯,於是便問她在唱什麼?看護向我介紹Andmesh這首Hanya Rindu,Hanya Rindu是「只是思念」的意思,歌詞中透露著Andmesh對已逝母親的懷想。 這幾天聽這首歌,感觸很深,因為我的爺爺也在上禮拜告別人間。之前答應過看護,未來要在她離開前,演奏這首歌,所以努力的聽了幾次,就演奏了。希望大家會喜歡,我把對爺爺的想念,融入演奏裡了。 =================以下是印尼文翻譯/Bahasa Indonesia=================== Terimakasih telah menterjemahkan isi hatiku. Suatu hari saat aku menyanyikan laguini untuk seseorang. Lagu ini melodi sangat indah di-dengarkan? Saya mengenalkan kepada kamu "Hanya Rindu",penyayinya Andmesh."Hanya Rindu" adalah lagu untuk mengenang seseorang yang sangat berarti. Isi lagunya untuk diberikan pada orang yang telah di tinggalkan(telah meninggal). Sewaktu saya mendengarkan lagu ini saya sangat tersentuh.Di karenakan kakek saya telah meninggal 2 minggu yang lalu.Karena saya janji pada orang yang menjaga kakek sebelum dia meninggalkan kami saya akan play piano untuk dia sebagai kenangan.Saya menyanyikan lagu ini berkali-kali.saya harap semua yang telah mendengarkan lagu ini suka(cinta) karena saya mengingat kakekku yang saya cintai telah meninggal, terima kasih.kakek aku cinta kamu.

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家一起交流!留言時,請注意您的禮儀。